Öffentliches Kaufangebot für alle sich im Publikum befindenden Inhaberaktien mit einem Nennwert von je CHF 3.00 von Charles Vögele Holding AG.

Angebotsrestriktionen

Allgemein

Das in den auf dieser Website verfügbar gemachten Dokumenten beschriebene öffentliche Kaufangebot (das "Angebot") wird weder direkt noch indirekt in einem Land oder einer Rechtsordnung unterbreitet, in welchem/welcher ein solches Angebot widerrechtlich wäre, oder in welchem/welcher es in anderer Weise anwendbares Recht verletzen würde, oder in welchem/welcher Sempione Retail AG ("Sempione Retail") oder eine Personen, die gemeinsam mit Sempione Retail handelt, verpflichtet wäre, irgendeine Änderung oder Anpassung der Bestimmungen oder Bedingungen des Angebots, ein zusätzliches Gesuch an staatliche, regulatorische oder andere Behörden oder zusätzliche Handlungen in Bezug auf das Angebot vorzunehmen. Es ist nicht beabsichtigt, das Angebot auf ein solches Land oder eine solche Rechtsordnung zu erstrecken. Dokumente, die im Zusammenhang mit dem Angebot stehen, dürfen weder in solchen Ländern oder Rechtsordnungen vertrieben, noch in solche Länder oder Rechtsordnungen versandt werden und dürfen von niemandem zur Werbung für Käufe von Beteiligungsrechten an Charles Vögele Holding AG, in solchen Ländern oder Rechtsordnungen verwendet werden.

Bestätigung

Indem Sie auf den untenstehenden "I AGREE"-Knopf drücken, bestätigen Sie jeden der folgenden Punkte:

• Sie haben die oben aufgeführten Angebotsrestriktionen gelesen und verstanden;
• Sie befinden sich nicht in einer Rechtsordnung oder sind nicht in einer Rechtsordnung ansässig, in welcher die Ausdehnung des öffentlichen Kaufangebots eine Pflicht Seitens Sempione Retail oder eine Personen, die gemeinsam mit Sempione Retail handelt, auslösen würde, einen Angebotsprospekt einzureichen oder zu registrieren oder andere ähnliche Handlungen vorzunehmen;
• Sie werden keines der Dokumente, auf welches Sie zugreifen, kopieren oder einer anderen Person weiterleiten;
• Sie verstehen und sind damit einverstanden, dass die Nichteinhaltung des Vorangehenden zu einer Verletzung des anwendbaren Börsenrechts/Wertpapierrechts führen könnte.